第三章 海外归来（二）

第二天一大早我就赶到台里录音，最近台里正在录制名著系列广播剧，配音是我的老行当，所以无论如何是推辞不了的。这次录的是《简爱》，跟我搭档配音的是同事文华，他本是播音室的，因其嗓音浑厚又极具磁性，被导演冯客抓来配罗切斯特的音了。这小子最近刚结婚，情绪却不太好，精力也不集中，也难怪，如果不是看在跟冯客是死党的份上，打死他也不会放着好好的蜜月不过，在录音棚里一关就是十几个小时录广播剧。

我们的录音勉为其难地进行着，双方配合得很吃力，主要是缺少默契，而且文华也确实不够投入——

简：格雷斯•普尔究竟是谁？你为什么要留着她？

罗：我别无办法！

简：怎么会？

罗：你忍耐一会儿，别逼着我回答！我，我现在多么依赖你！唉，该怎么办？简！有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。不是罪恶，是错误，它的后果是可怕的，唯一的逃避是逍遥在外，寻欢作乐。后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？

（文华把这段词念得很平，没有丝毫的情感在里面，玻璃房外的导演冯客脸色已经很不好看了。）

简：你在说自己？罗切斯特先生？

罗：是的！

简：每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运，更不能要求英格拉姆小姐！

罗：哼！你不觉得我娶了她，她可以使我获得完全的新生？

简：既然你问我，我想不会！

罗：你不喜欢她？说实话！

简：我想她对你不合适！

罗：啊哈，那么自信！那么谁合适？你有没有什么人可以推荐？哼！唉，你在这儿已经住惯了？

（这小子，念这词时居然打起了哈欠，冯客在外面已经咬牙切齿了，我知

道他的忍耐快到极限。）

简：我在这儿很快·活！

罗：你舍得离开这儿吗？

简：离开这儿？

罗：结婚以后我不住这儿了！

简：当然！阿黛勒可以上学，我可以另找个事儿……我要进去了！我冷！

罗：简！

简：让我走！

罗：等等！

简：让我走！

罗：简！

简：你为什么要跟我讲这些？她跟你与我无关！你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就象现在我难于离开你。上帝没有这样！我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。

（不知为什么，我很喜欢这段词，每念到这里情绪就很激动，仿佛是我灵

魂的告白，只是我跟谁告白呢，跟谁呢？一想到这情绪更激动了，念着念着眼

眶变得潮湿，内心也跟着一阵刺痛。）

罗：简……

简：让我走！

罗：我爱你！我爱你！

简：不！别拿我取笑了

罗：取笑？我要你！布兰奇有什么？我对她不过是她父亲用以开恳土地的本钱！嫁给我！简！说你嫁我！

（文华快接不上气了，我在一旁看着很为他捏把汗，因为外面的冯客脸都

在抽筋了，简直要一触即发，但我还得把录音继续。）

简：是真的？

罗：唉！你呀！你的怀疑折磨着我！答应！答应！

简：我爱你，爱德华！

简依偎在罗切斯特的胸前，罗切斯特紧紧地抱住了她，这是另一个同事阿

庆在旁边配的话外音，而文华则有气无力地继续折磨大家的耳膜：上帝饶恕我！别让任何人干扰我！她是我的！我的！

“停！”

冯客终于忍无可忍了，在玻璃房外作了停的手势，猴子似的跃上前，冲着录音机房张牙舞爪：“文华，我的大爷，你今儿是怎么啦？感觉，感觉，我要的是感觉，不是要你念课文……”

“我，我怎么哒？”文华拿下耳麦气呼呼地反问，刚才还是普通话，马上就换成了长沙话。

冯客不是本地人，长沙话讲得很蹩脚，嘶哑着嗓子就快昏厥，“勃朗特要是听到咯配音，会从坟墓里跳出来的哩！拜托了兄弟，你学学人家考儿……”

一听这话，文华就火了，嗓音提到了相当的高度：

“呃，冯猴子，怎么能拿我跟考儿比呢，人家是搞过专业配音的，我可是被你赶鸭子上架才折腾到这来的……”

“行，行，我说不过你，你不是专业的，我又是专业的？”冯客伸长脖子的样子很滑稽，争辩道，“你是赶鸭子，我才是鸭子呢！”

两秒钟的静止。然后“轰”的一声，录音房里顿时笑翻了。文华刚才都是一脸怒容，转眼就笑得快背过气，阿庆更是笑得蹲在地上，捂着肚子叫救命，“你……你也太抬举自己了，你咯个样子也能做鸭？”

又是一阵哄笑。看来今天要想继续录音几乎不可能。冯客下不得地了，脸红得象个猴屁股，彻底没辙：“好，好，今天就到这里算哒，你们横竖是不想干了……”话音刚落，房里房外就一阵欢呼，文华第一个丢掉耳麦，长吁一口气，“总算喊停哒……冯猴子，你真是的，明天都是元旦了，今儿还加班。”

冯猴子是导演冯客的外号，生得瘦，一张猴脸儿浑然天成。而猴子就是猴子，什么时候都精神抖擞，甭管别人怎么熬得两眼发黑东西不辩，冯猴子始终保持最佳工作状态，一双小眼睛/亮/亮……要命的是，他不光眼睛利索，耳朵更是灵敏异常，一丁点的气息不到位或者吐词不清都会被他揪住，一句话录个把小时的事常有。所以一场录音下来，大家都东倒西歪，只有他一个人气定神闲地指挥这指挥那，听到抱怨声，他并不生气，一边收拾东西一边说，“冒搞错，你们怪我？我有么子办法喽，上面催得紧，春节的时候拿不出节目，我怎么向上面交代？”

“上面”指的是电台领导。马上就是台庆五十周年了，台里为了吸引听众推出世界名著系列广播剧（以前是每逢春节才录广播剧的），事实证明，名著的魅力加上完美的配音，这样的节目相当受欢迎，每次一推出就会在观众中掀起一股名著热潮。台长老崔自称“猴王”，非常拥护年轻人，带领一群忠心耿耿的猴儿们决定将这个全新的文化理念发扬光大，尽管台里经费紧张，也没有影响《简爱》的正常上马，为了赶档期，以冯客为首的节目组已经连续奋战了十几个日夜。

也确实挺累的，我晚上做节目，白天录音，体力已严重透支，如果不是真心喜欢这份工作，早撑不住了，因为自从数年前在祁树杰的干预下终止配音工作后，我已经很久没有体会过这种戏里戏外交错重叠的感觉了。不知为什么，我很迷恋这种感觉，如果可以，我真希望自己永远泅在戏里不出来，戏里至少有罗切斯特深情地爱着我，现实中呢，没人爱，没人疼，什么都没有！

“考儿，我觉得你今天的台词说得很有感觉，有一种穿透灵魂的力量……”冯客习惯跟我讲普通话，看着我笑嘻嘻的说。

“是吗？”我也看着他笑，“其实是跟大伙合作愉快，心情舒畅，念起词来才顺。”不知为什么，我很喜欢看冯客笑，有种孩子式的纯真，尽管他也算是奔四的老爷们了。

“我看未必，是不是正在念爱中，念词才有感觉呢？”阿庆的嘴巴从来闲不住，她可能观察到最近总有个男人给我打电话，就误会我有状况了。

她这人就是古道热肠，年近四十了性格却比十几岁的妹子还活波，因为年轻的时候演过〈〈刘海砍樵〉〉里面的胡大姐，到现在大伙还是叫她“胡大姐”，我们都挺喜欢她的。在这个电台里，几乎人人都有外号或别称，台长老崔自称为“猴王”就不必说，脾气火爆的导播刘建成则成了众人眼中的“牛魔王”，技术科超级骨感的小王就被人叫做“琵琶精”，新闻主播唐斌天生一张小白脸儿，自然就是“唐僧”了，至于我，不知为何被同事们亲切的称呼为“白娘子”，可能是我姓白（辛亏没叫我白骨精）。

“真的啊，白娘子恋爱哒？什么时候的事喽？”同事们一听到风声赶紧跟着起哄。我苦笑着摇头，没理会大家，连冯猴子请客都谢绝了，中午要赶到佳程去参加祁树礼的开业庆典，米兰还在那等着我呢。

“呃，娘子，记得元旦后按时开工哦。”冯客追出来喊，他存心恶作剧，经常把前面的“白”字省掉。我回头看见阿庆一脚踹了过去，对着他后脑勺就是一下：“臭小子，想占我妹子的便宜，活腻了……”

“胡大姐，我的姐呀，你把我当作什么人哪啊……”冯客回过身双手作揖。阿庆立即用地道的长沙话唱道，“我把你比畜牲，不差毫分嗯哪……”